<![CDATA[vraissens-dag]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/ Ce blog est consacré à la recherche et la diffusion du vrai sens de mots arabes, et surtout Coraniques; pour contribuer à une interprétation juste du Message Divin, en évitant les lacunes de traductions mal fondées, comme celle du mot: terrorisme. fr http://fdata.over-blog.net/0/55/26/73/avatar.png <![CDATA[vraissens-dag]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/ Fri, 09 Oct 2009 02:15:55 +0200 Fri, 09 Oct 2009 02:15:55 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2009, Jelloul DAGDAG Culture http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[Avis Urgent !]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5436214.html Sun, 28 Jan 2007 22:12:37 +0100 http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5436214.html Nouveaux termes significatifs http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5436214-6.html#c <![CDATA[Attention ! C'est impossible !]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5435759.html Sun, 28 Jan 2007 22:12:37 +0100 http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5435759.html Nouveaux termes significatifs http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5435759-6.html#c <![CDATA[Définition du terrorisme]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5436008.html Sun, 28 Jan 2007 22:12:37 +0100 http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5436008.html Nouveaux termes significatifs http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5436008-6.html#c <![CDATA[Arabisation ou Traduction ?]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5434186.html

Arabisation ou traduction ? Il est bien possible, parfois, que le sens d'un terme d'une langue étrangère est impossible à traduire par un terme de la langue arabe. Si c'est le cas, on doit recourir à la transcription alphabétique du mot: c'est-à-dire "arabiser" au lieu de traduire. [...]

]]> Sun, 28 Jan 2007 19:49:00 +0100 http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5434186.html A qui doit-on s'excuser ? http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5434186-6.html#c <![CDATA[Violence ou Tolérance ?!]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5425519.html Sun, 28 Jan 2007 10:07:00 +0100 http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5425519.html A chacun sa religion! http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5425519-6.html#c <![CDATA[La " Délocratie ", c'est quoi ?]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5420315.html Sat, 27 Jan 2007 20:27:14 +0100 http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5420315.html Nouveaux termes significatifs http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5420315-6.html#c <![CDATA[Tout traducteur est un menteur!]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5411309.html Sat, 27 Jan 2007 01:27:29 +0100 http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5411309.html vraissens-dag http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5411309-6.html#c <![CDATA[Illusion!? ou Confusion!?]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5411280.html Sat, 27 Jan 2007 01:17:00 +0100 http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5411280.html vraissens-dag http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5411280-6.html#c <![CDATA[Le Coran victime des Oulama!]]> http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5410208.html

Quand toutes les portes sont closes, l'autocritique s'impose !- JDAG Le Coran victime des Oulama!? *** Le mot "terrorisme" est impossibleà traduire en langue arabe! ir'hab إرهاب n'est pas du tout le mot qui convient*** Vous trouverez sur ce blog la meilleure explication très bien [...]

]]> Fri, 26 Jan 2007 22:56:00 +0100 http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5410208.html vraissens-dag http://vraissens-dag.over-blog.com/article-5410208-6.html#c